Пытаясь приспособиться к новой жизни в чужой стране, мы все сталкиваемся с многочисленными припятствиями, которые нам приходится преодалевать, чтобы идти вперед.  В течение первых лет нашей жизни за границей, почти каждый день находится новая проблема, которую нам требуется срочно разрешить. Кружась в ежедневной рутине, мы часто не замечаем наших маленьких достижений, которые мы совершаем изо дня в день. При этом, значимость преодоленных нами препятствий не играет значения.

Мы имеем полное право гордиться как полученными нами водительскими правами, поступлением в местный колледж, так и приобретенной способностью смотреть (и понимать!) фильмы на Английском языке!

Работая над моим проектом – сайтом Русских Женщин За Рубежом, я повстречала множество женщин, чей опыт дает всем нам основание гордиться своей принадлежностью к Русским Женщинам. Подобные истории способны воодушевить нас идти вперед, преодолевая трудности и не сдаваться, достигая все новых и новых высот...

Под рубрикой Достижения Русских Женщин За Рубежом, вы встретитесь с некоторыми из этих женщин, узнаете их истории, зададите им свои вопросы и, будем надеяться, сможете применить их опыт в вашей повседневной жизни. А для начала, давайте подумаем – «Что же нам нужно достигать в нашей «заграничной жизни?» и «Какие достижения являются важными, а какие – нет?»

Статья Наташи Буцениной, главного редактора и автора проекта «Русские Женщины За Рубежом», под названием "Наши или не наши" была опубликована в Московской газете "Миграционный вестник" 19 августа 2003 г. - № 21-22 ()32-33) на стр.3.

«Наши» или «Не наши»?
Размышления о Русской Диаспоре Дальнего Зарубежья.

Ирина решила свои достижения вырастить своими собственними руками:) Казалось, хрупкие плечи Белочки не выдержат нагрузки...

Прочитать историю Ирины

Лена из Теннесси считает, что «каждая из нас может достигать чего-то изо-дня в день и гордиться своими победами...» Лена приехала в США восемь лет назад и недавно отпраздновала свою восьмую годовщину свадьбы!

Прочитать историю Лены

Виктория приехала в Канаду из Украины. Попытки найти работу, не привели к успеху и Вика решила начать свой собственный бизнес. Этот бизнес стал не только источником дохода для Виктории, но и любимым делом, приносящим ей радость и удовлетворение

Прочитать историю Виктории

Елена из Джоржии приехала в Америку около семи лет назад. На первых порах приспособиться к новой жизни для нее оказалось очень трудно, но она не сдавалась. Со временем ей удалось найти работу,а затем и осуществить свою мечту : поступить в местный колледж...

Прочитать историю Елены

Светлана выиграла Грин Карту. Она не бедствовала в России. Напротив, ей многое пришлось оставить позади. Сожалела ли она о таком выборе?

Прочитать историю Светланы